Übersetzen Deutsch Arabisch مخاطرة المشروع

relevante Treffer

• das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]] , {Pol}
  مُخَاطَرَة [ج. مخاطر] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Wagnis (n.) , [pl. Wagnisse]
  مُخَاطَرَة
  mehr ...
• das Abenteuer (n.) , [pl. Abenteuer]
  مُخَاطَرَة [ج. مخاطرات]
  mehr ...
• die Gesundheitsgefährdung (n.)
  مخاطرة صحية
  mehr ...
• ein Risiko eingehen
  أخذ مخاطرة
  mehr ...
• hochriskant (adj.)
  عالي المخاطرة
  mehr ...
• das Finanzrisiko (n.) , {Wirt}
  المخاطرة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Risikoprämie (n.)
  علاوة مخاطرة
  mehr ...
• das elektrische Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة كهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• der Risikozuschlag (n.)
  علاوة المخاطرة
  mehr ...
• das Umweltrisiko (n.)
  المخاطرة البيئية [ج. المخاطر البيئية]
  mehr ...
• die Risikoaversion (n.)
  النفور من المخاطرة
  mehr ...
• ein persönliches Risiko
  مخاطرة شخصية
  mehr ...
• die Risikofaktoren (n.) , Pl.
  عوامل المخاطرة
  mehr ...
• geringeres Risiko
  مخاطرة صغيرة
  mehr ...
• das Liquiditätsrisiko (n.) , {Wirt}
  مخاطرة السيولة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Geschäftsrisiko (n.) , {Wirt}
  مخاطرة الأعمال {اقتصاد}
  mehr ...
• das Datenschutzrisiko (n.)
  مخاطرة الخصوصية
  mehr ...
• das Rechtsrisiko (n.) , {Recht}
  مخاطرة قانونية {قانون}
  mehr ...
• das Restrisiko (n.) , {Umwelt}
  مخاطرة متبقية {بيئة}
  mehr ...
• großes Risiko
  مخاطرة كبيرة
  mehr ...
• das Anwendungsrisiko (n.)
  مخاطرة اللاستعمال
  mehr ...
• die Risikobereitschaft (n.)
  الاستعداد للمخاطرة
  mehr ...
• die Vermögensrisiken (n.) , Pl.
  مخاطرة الثروة
  mehr ...
• die Risikokennzahl (n.) , {Comp}
  مؤشر المخاطرة الأساسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Risikoaversion (n.)
  عدم الرغبة فى المخاطرة
  mehr ...
• das Kostenrisiko (n.)
  مخاطرة تحمل مصاريف ما
  mehr ...
• das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
  mehr ...
• das Risikokapital (n.) , {Wirt}
  رأس مال المخاطرة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Hasardeur (n.)
  شخص يحب المخاطرة والمغامرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Darüber hinaus führten das AIAD und das Büro des UNHCR-Generalinspektors eine gemeinsame Risikobewertung des Tsunami-Hilfsprojekts des UNHCR in Sri Lanka durch.
  وفضلا عن ذلك، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومكتب المفتش العام لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تقييما مشتركا للمخاطر الناجمة عن مشروع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للإغاثة الخاص بكارثة المد السنامي في سري لانكا.
• Um diese Differenz zwischen Wirklichkeit und Wahrnehmung zubeheben, haben das Finanzinitiative des Umweltprogramms der Vereinten Nationen ( UNEP FI) und das Global Footprint Network ( GFN)gemeinsam mit institutionellen Investoren, Investmentmanagern und Informationsanbietern zur Analyse von Umweltrisiken in Staatsanleihen das E- RISC- Programm ( Environmental Risk in Sovereign Credit) entwickelt.
  ومن أجل معالجة الفجوة بين الواقع والتصور، أطلقت مبادرةتمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وشبكة البصمة العالمية، إلى جانبعدد من المستثمرين المؤسسيين ومقدمي المعلومات، مشروع المخاطر البيئيةفي تحليل الائتمان السيادي.